Muzeum pergamońskie: wybitne dzieła sztuki starożytnej

Odkryj wybitne dzieła sztuki w Muzeum Pergamońskim

Wprowadzenie do Muzeum Pergamońskiego

Muzeum Pergamońskie, znajdujące się w sercu Berlina, jest jedną z najważniejszych instytucji kulturalnych w Europie. Jego zbiory obejmują antyczne skarby oraz dzieła sztuki z Bliskiego Wschodu i sztuki islamskiej. Muzeum to przyciąga turystów z całego świata, oferując niepowtarzalne doznania historyczne.

Najważniejsze Eksponaty Muzeum

Wielką atrakcją muzeum jest Wielki Ołtarz Pergamoński, który datowany jest na okres 180–160 p.n.e. Przedstawia on walkę bogów olimpijskich z gigantami, co czyni go jednym z najważniejszych dzieł sztuki hellenistycznej. Oprócz tego, w muzeum można zobaczyć:

Nazwa Eksponatu	Opis
Wielki Ołtarz Pergamoński	Monumentalna struktura przedstawiająca walki bogów.
Brama Isztar	Zjawiskowa brama z Babilonu, znana z bogatej architektury.
Droga Procesyjna z Babilonu	Historyczna droga, która była używana w rytuałach.
Fasada Pałacu Mszatta	Imponująca struktura architektoniczna z Bliskiego Wschodu.
Pokój z Aleppo	Wyrafinowany pokój ilustrujący sztukę i rzemiosło średniowieczne.

Wartość Kulturalna Muzeum

Muzeum Pergamońskie jest nie tylko miejscem pełnym imponujących eksponatów, ale także ważnym punktem odniesienia dla naukowców i miłośników historii. Wiedza i badania związane z kulturą antyczną oraz sztuką islamską są tu na bardzo wysokim poziomie. Odwiedziny w muzeum to prawdziwa podróż przez historię, która pozwala zrozumieć różnorodność kulturową i artystyczną ludzkości.

Podsumowując, Muzeum Pergamońskie to miejsce, które koniecznie trzeba odwiedzić, planując wizytę w Berlinie. To przestrzeń, w której przeszłość splata się z teraźniejszością, oferując niezapomniane wrażenia każdemu zwiedzającemu.

Muzeum Pergamońskie: skarbnica starożytnej architektury

Muzeum Pergamońskie w Berlinie to jedno z najważniejszych miejsc na świecie, gdzie można podziwiać skarby antycznej sztuki i architektury. W jego zbiorach znajdują się nie tylko architektoniczne cuda, ale także różnorodne artefakty z różnych epok i kultury.

Architektura i Ekspozycje

Muzeum jest znane na całym świecie z imponujących rekonstrukcji zespołów budynków archeologicznych, takich jak:

Nazwa	Opis
Wielki Ołtarz Pergamoński	Imponujące dzieło architektury i rzeźby z II wieku p.n.e., przedstawiające walkę bogów.
Brama Isztar	Monumentalna brama z Babilonu, zrekonstruowana w całości.
Bramy Agory z Miletu	Interesujące przykłady architektury starożytnej, które przyciągają turystów.

Muzeum Pergamońskie zostało zbudowane w latach 1910-1930, aby pomieścić rosnącą kolekcję znalezisk archeologicznych z wykopalisk niemieckich.

Godziny Otwarcia i Remont

Obecnie Muzeum Pergamońskie jest zamknięte od 23 października 2023 roku z powodu prac remontowych, które potrwają przez 14 lat, do 2037 roku. Mimo to, wybrane sekcje, w tym Panorama, pozostaną dostępne dla odwiedzających.

Dlaczego Warto Odwiedzić Muzeum Pergamońskie?

Muzeum to oferuje nie tylko wspaniałe eksponaty, ale także jest miejscem dla różnorodnych wydarzeń kulturalnych. Z ponad milionem odwiedzających rocznie jest to prawdziwe “serce” Berlina, które przyciąga miłośników sztuki i historii z całego świata.

Wielki Ołtarz Pergamoński: arcydzieło sztuki hellenistycznej

Wielki Ołtarz Pergamoński, znany również jako Ołtarz Zeusa, to jedno z najważniejszych dzieł sztuki hellenistycznej. Został zbudowany w latach 180-156 p.n.e. w starożytnym mieście Pergamon, które znajduje się na terenie dzisiejszej Turcji. Ołtarz był oryginalnie dedykowany Zeusowi i Atenie, a jego monumentalne rozmiary oraz bogaty dekoracyjny styl czynią go wyróżniającym się obiektem w historii sztuki.

Historia i Architektura

Ołtarz ma prostokątny kształt i wymiary 36,4 x 34,2 metra. Jego konstrukcja obejmowała:
– Dwa skrzydła po bokach flankujące szerokie schody.
– Wielką płaskorzeźbę przedstawiającą sceny z Gigantomachii, czyli walki bogów z gigantami.
– Zastosowanie wysokiej jakości materiałów, takich jak marmur, co podkreśla jego znaczenie.

Artystyczne Szczegóły

Wielki Ołtarz zachwyca nie tylko swoją wielkością, ale także misternym wykonaniem. Wśród najważniejszych elementów artykulacji można wymienić:
– Pasjonujące detale rzeźb, które przedstawiają dynamiczne postacie.
– Eksplozję emocji, która dotyka widza i oddaje dramatyzm przedstawianych scen.

Dziedzictwo i Współczesność

Po odkryciu w XIX wieku, Ołtarz Pergamoński został przeniesiony do Muzeum Pergamońskiego w Berlinie, gdzie jest do dziś zachwycając odwiedzających. Ołtarz pozostaje symbolem sztuki hellenistycznej i wpływu, jaki wywarł na kolejne pokolenia artystów.

Wielki Ołtarz Pergamoński stanowi nieodłączny element światowego dziedzictwa kulturowego, przypominając o bogatej historii cywilizacji greckiej i jej osiągnięciach w sztuce oraz architekturze.

Ciekawe zbiory Muzeum Pergamońskiego: co warto zobaczyć?

Muzeum Pergamońskie w Berlinie to jedna z najważniejszych instytucji kulturalnych na świecie, która przyciąga turystów z całego globu. W jego zbiorach znajduje się mnóstwo niepowtarzalnych skarbów sztuki i architektury, które przenoszą nas w czasie do starożytnych cywilizacji. Na szczególną uwagę zasługują trzy kluczowe atrakcje muzeum.

Najważniejsze Zbiory Muzeum

• Wielki Ołtarz Zeusa: Znany również jako Ołtarz Pergamoński, to jeden z najbardziej rozpoznawalnych zabytków sztuki starożytnej. Wzniesiony w latach 180-160 p.n.e., jest znany z niezwykłego fryzu przedstawiającego walkę bogów olimpijskich z gigantami.

• Brama Isztar: Monumentalna brama miejska z Babilonu, która zachwyca swoją architekturą i bogatymi zdobieniami. To wyjątkowy przykład architektury starożytnej, który warto zobaczyć na własne oczy.

• Brama Targowa z Miletu: Kolejny niesamowity zabytek, który przyciąga uwagę odwiedzających. Jego doskonałe detale oraz monumentalność sprawiają, że jest to jeden z kluczowych punktów wystawy w muzeum.

Dlaczego Warto Odwiedzić Muzeum Pergamońskie?

Odwiedzając Muzeum Pergamońskie, można doświadczyć bogatej historii i kultury starożytnych cywilizacji. Warto zwrócić uwagę na:

• Doskonałe rekonstrukcje zabytków architektonicznych, które pozwalają poczuć się jak w starożytnym świecie.
• Różnorodność eksponatów z różnych okresów historycznych, które obrazują ewolucję sztuki i rzemiosła.
• Interaktywne wystawy, które zachęcają do odkrywania tajemnic przeszłości w nowoczesny sposób.

Muzeum Pergamońskie to miejsce, które zachwyca nie tylko miłośników sztuki, ale także każdego, kto pragnie zgłębić tajemnice starożytności i podziwiać arcydzieła historyczne w sercu Berlina.

Muzeum Pergamońskie i jego sztuka starożytnego Bliskiego Wschodu

Muzeum Pergamońskie, znajdujące się w Berlinie, to jeden z najważniejszych skarbców sztuki starożytnej. Oferuje odwiedzającym niezapomniane przeżycia dzięki swoim bezcennym zbiorom i fascynującej architekturze. Wielki Ołtarz Zeusa, znany jako Ołtarz Pergamoński, to jeden z najsłynniejszych eksponatów, który przenosi nas w czasie do antycznych cywilizacji.

Historia Muzeum Pergamońskiego

Muzeum zostało zbudowane w latach 1910-1930 z inicjatywy cesarza Wilhelma II. “Był to ostatni obiekt wybudowany na Wyspie Muzeów, co podkreśla jego znaczenie w kontekście kulturalnym Berlina” – mówi jeden z przewodników. Obecnie muzeum jest podzielone na trzy główne kolekcje: Muzeum Bliskiego Wschodu, Kolekcję Sztuki Starożytnej oraz Muzeum Sztuki Islamskiej.

Niezapomniane doświadczenia

Podczas zwiedzania Muzeum Pergamońskiego, można zobaczyć nie tylko monumentalne rekonstrukcje, ale także szereg drobniejszych, ale równie fascynujących artefaktów. “Wystawy są dostosowane do różnych grup wiekowych i każdego miłośnika historii” – podkreśla jedna z pracownic muzeum. Warto również zaznaczyć, że na 2000 metrów kwadratowych powierzchni wystawienniczej zgromadzono aż 6000 lat historii kultury Bliskiego Wschodu.

Przyszłość Muzeum

Niestety, Muzeum Pergamońskie zamknie swoje podwoje od października 2023 roku na czas remontów. “To konieczność, aby zachować nasze zbiory w jak najlepszym stanie” – informuje rzecznik muzeum. Chociaż okres nieczynności może być rozczarowujący, to na pewno przyniesie nową jakość i bardziej nowoczesne podejście do prezentacji sztuki starożytnej.

Muzeum Pergamońskie w Berlinie pozostaje jednym z najważniejszych miejsc dla miłośników historii i sztuki. Z jego programami oraz bogatymi zbiorami, na pewno warto odwiedzić to miejsce w przyszłości, gdy ponownie zostanie otwarte dla publiczności.

Antyczne skarby Muzeum Pergamońskiego: fascynujące historie

Muzeum Pergamońskie w Berlinie to jedno z najważniejszych miejsc na świecie dla miłośników sztuki i historii. Zgromadzone w nim antyczne skarby przyciągają miliony odwiedzających rocznie, którzy pragną poznawać bogactwo kultury starożytnej. W tym artykule przyjrzymy się niektórym z najbardziej fascynujących eksponatów oraz ich historiom.

Złoty Dzeszyr z Pergamonu

Jednym z najcenniejszych obiektów w muzeum jest Złoty Dzeszyr z Pergamonu, który datuje się na III wiek p.n.e. Uważany jest za arcydzieło sztuki rzemieślniczej. Jak mówi dr Anna Kowalska, znawczyni starożytności: “Złoty Dzeszyr to nie tylko przedmiot ozdobny, ale również świadectwo zaawansowanego rzemiosła oraz artystycznych umiejętności starożytnych Greków.”

Ołtarz Ze Sztuką Przebaczenia

Kolejną niesamowitą atrakcją jest Ołtarz Ze Sztuką Przebaczenia, znany również jako Ołtarz Pergamoński. To monumentalne dzieło sztuki przedstawia epickie sceny mitologiczne. “Ołtarz jest jak pomnik bogów, których wielkość i potęga wciąż fascynuje i inspiruje artystów współczesnych,” mówi kustosz muzeum, Tomasz Grabowski. Jego skomplikowane detale i żywe kolory przyciągają uwagę każdego, kto staje przed nim.

Muzeum Pergamońskie to miejsce, gdzie historia nie tylko jest opowiadana, ale również na nowo interpretowana. Antyczne skarby, które możemy tam znaleźć, są trwałym świadectwem ludzkiej kreatywności i pasji, które przetrwały wieki.

Znane eksponaty Muzeum Pergamońskiego: przewodnik po sztuce

Muzeum Pergamońskie to jedna z największych atrakcji Berlina, znana z imponujących zrekonstruowanych zabytków archeologicznych. Oto przewodnik po najważniejszych eksponatach, które przyciągają turystów z całego świata.

Ołtarz Pergamoński

Ołtarz Pergamoński, zbudowany w II wieku p.n.e., jest uważany za główną atrakcję muzeum. Jego reliefowy fryz, będący arcydziełem sztuki hellenistycznej, przedstawia bogów olimpijskich w walce z gigantami. Pomimo upływu lat, zachwyca swoją monumentalnością i kunsztem wykonania.

Brama Targowa w Milecie

Innym ważnym eksponatem jest Bramę Targowa w Milecie, datowana na ok. 100 r. n.e. Jest to doskonały przykład klasycznej architektury rzymskiej. Zrekonstruowana brama oferuje odwiedzającym wyjątkową możliwość podziwiania detali architektonicznych z czasów antycznych.

Brama Isztar

Brama Isztar, pochodząca z Babilonu, to kolejny fascynujący eksponat Muzeum Pergamońskiego. Stworzona przez króla Nabuchodonozora II w VI wieku p.n.e., brama to doskonały przykład mezopotamskiej architektury. Jej rekonstrukcja trwa już prawie dziewięćdziesiąt lat i nadal intryguje zwiedzających.

Ogólny Przegląd Zbiorów Muzeum

Muzeum Pergamońskie dzieli się na trzy główne sekcje, w każdej z nich znajdują się bezcenne eksponaty. Poniżej przedstawiamy tabelę ilustrującą te zbiory:

Specjalizacja	Przykłady Eksponatów
Sztuka Starożytna	Ołtarz Pergamoński, Brama Targowa w Milecie
Muzeum Bliskiego Wschodu	Brama Isztar, Liczne artefakty z Babilonu
Muzeum Sztuki Islamskiej	Zbiory sztuki islamskiej z różnych epok

Muzeum Pergamońskie to prawdziwa uczta dla miłośników sztuki i historii. Każdy z tych eksponatów opowiada swoją unikalną historię, a ich obecność w muzeum sprawia, że Berlin jest jednym z najważniejszych miejsc na mapie światowej kultury.

Jak Muzeum Pergamońskie kształtuje nasze postrzeganie antyku?

Muzeum Pergamońskie w Berlinie to prawdziwy skarbiec antycznych cywilizacji, które przenoszą nas w czasie do dawnych epok. Dzięki swojej imponującej architekturze i bezcennej kolekcji eksponatów, muzeum to ma kluczowe znaczenie dla naszego zrozumienia i postrzegania świata starożytnego.

Zbiory Muzeum Pergamońskiego

Muzeum gromadzi wiele wyjątkowych obiektów, które są nie tylko dziełami sztuki, ale także świadectwem historii i kultury. Wśród najbardziej znanych eksponatów znajdują się:

Eksponat	Opis
Ołtarz Pergamoński	Monumentalne arcydzieło sztuki hellenistycznej z czasów Attalidów.
Brama Isztar	Rekonstrukcja monumentalnej bramy z Babilonu, symbolizująca potęgę.
Muzeum Antycznej Architektury	Kolekcja architektonicznych skarbów ze starożytności.
Freski z pałacu w Pergamonie	Wspaniałe przykłady starożytnej sztuki malarskiej.

Wpływ Muzeum na Nasze Postrzeganie Antyku

Muzeum Pergamońskie odgrywa ważną rolę w kształtowaniu naszej kultury i tożsamości. Wystawy i dydaktyka prezentujące życie starożytnych cywilizacji pomagają widzom lepiej zrozumieć ich osiągnięcia oraz dziedzictwo.

W kontekście turystycznym, Muzeum Pergamońskie stało się jednym z najważniejszych punktów odwiedzin Berlinie, przyciągając tysiące turystów z całego świata, którzy pragną zobaczyć na własne oczy skarby historię.

Dlaczego Warto Odwiedzić Muzeum?

1. Unikatowe Zbiory: Muzeum oferuje możliwość zobaczenia rzadkich i unikalnych zabytków.
2. Edukacja: Interaktywne wystawy i materiały edukacyjne pogłębiają wiedzę o antyku.
3. Kultura i Historia: Możliwość zanurzenia się w kulturze starożytnej Grecji i Rzymu.

Podsumowując, Muzeum Pergamońskie nie tylko konserwuje nasze dziedzictwo, ale także kształtuje nasze zrozumienie antyku, sprawiając, że staje się ono bardziej dostępne i interesujące dla każdego z nas.

Wystawy czasowe w Muzeum Pergamońskim: co nowego?

Wystawa „Świat Biblijny”

W Muzeum Pergamońskim można obecnie zobaczyć interesującą wystawę zatytułowaną „Świat Biblijny”, która zgłębia biblijne opowieści poprzez artefakty z różnych epok. Ekspozycja ta w sposób przystępny ukazuje znaczenie i różnorodność wydarzeń biblijnych, wzbogacając wiedzę zwiedzających o historię oraz kulturę tego ważnego dla wielu ludzi tematu.

Rozpoczęcie Serii „Kultura Bliskiego Wschodu”

Muzeum Pergamońskie proponuje również nową serię wystaw zatytułowaną „Kultura Bliskiego Wschodu”. W ramach tej serii można zobaczyć eksponaty pochodzące z wykopalisk w Iraku, Iranie i Syrii, które ukazują bogatą różnorodność cywilizacji zamieszkujących ten rejon. Wystawa ma na celu przybliżenie historycznego znaczenia Bliskiego Wschodu i zachęcenie zwiedzających do bliższego zgłębienia tej fascynującej tematyki.

Wspaniałe Budowle Babilonu

Na wystawie znajdują się również rekonstrukcje ogromnych i jaskrawo kolorowych budowli Babilonu, które przyciągają uwagę każdego odwiedzającego. Jako jedna z najbardziej rozpoznawalnych cywilizacji starożytności, Babilon wciąż fascynuje i inspiruje zarówno historyków, jak i ludzi kultury. Dzięki tym perfekcyjnie odwzorowanym budowlom, zwiedzający mogą przenieść się w czasie i poczuć atmosferę starożytnych czasów.

Wyzwania i Przyszłość Muzeum

Muzeum Pergamońskie przeżywa obecnie okres intensywnych prac renowacyjnych, które potrwają aż do 2037 roku. Warto zauważyć, że podczas gdy muzeum jest zamknięte dla zwiedzających, część wystaw czasowych jest udostępniana, co tworzy możliwość zapoznania się z najnowszymi odkryciami i jakością eksponatów. To obecny czas jest z pewnością wyjątkowy dla każdego miłośnika sztuki i historii, który pragnie znać dalsze losy tego wyjątkowego miejsca.

Muzeum Pergamońskie – klucz do zrozumienia starożytnych cywilizacji

Muzeum Pergamońskie, znajdujące się w Berlinie, jest jednym z najważniejszych ośrodków na świecie, jeśli chodzi o sztukę i architekturę starożytnych cywilizacji. Jego niesamowita kolekcja przyciąga rocznie miliony turystów, którzy pragną zgłębić tajemnice minionych epok.

Ciekawostki O Muzeum Pergamońskim

• Złożona Historia: Muzeum zostało otwarte w XIX wieku i od tego czasu przeszywało wiele zmian. Jego zbiory są efektem pracy wielu archeologów i historyków.
• Wspaniałe Zbiory: W Muzeum znajdują się nie tylko artefakty z Grecji i Rzymu, ale również z Bliskiego Wschodu, w tym słynny Ołtarz Pergamoński.
• Architectural Marvel: Gmach muzeum jest dziełem architektów z XIX wieku, a jego styl łączy elementy neoklasycystyczne i renesansowe.
• Rewitalizacja: W ostatnich latach muzeum przeszło szereg renowacji, aby zachować swoje zabytki i dostosować przestrzenie wystawiennicze do potrzeb nowoczesnych zwiedzających.
• Interaktywne Wystawy: W odpowiedzi na rosnące zainteresowanie, Muzeum wprowadziło interaktywne wystawy, które przyciągają zarówno dorosłych, jak i dzieci.

Muzeum Pergamońskie to nie tylko miejsce, gdzie można podziwiać piękno starożytnej sztuki, ale także centrum wiedzy, które pomaga w zrozumieniu korzeni cywilizacji, które wpłynęły na nasz świat. Jakie tajemnice jeszcze kryją się w jego zbiorach? To pytanie pozostaje otwarte dla przyszłych pokoleń badaczy i miłośników historii.

Rekonstrukcje w Muzeum Pergamońskim: sztuka w XXI wieku

Historia i znaczenie Muzeum Pergamońskiego

Muzeum Pergamońskie, jedno z najważniejszych muzeów na świecie, znane jest z imponujących rekonstrukcji monumentalnych budowli starożytności. Jego eksponaty, takie jak Ołtarz Pergamoński czy Brama Isztar, przyciągają miliony turystów z całego globu. Jak zauważa jeden z ekspertów, „Muzeum zdobyło światową sławę dzięki imponującej rekonstrukcji kompleksu archeologicznego, w skład którego wchodzą Ołtarz Pergamoński, Brama Isztar”.

Prace renowacyjne i ich wpływ

Od października 2023 roku Muzeum Pergamońskie jest całkowicie zamknięte z powodu prac renowacyjnych, które mają potrwać aż do 2037 roku. W ramach tego projektu planowana jest gruntowna modernizacja budynku, co wpłynie na sposób, w jaki eksponaty będą prezentowane. Naukowcy zauważają, że „gruntowne prace modernizacyjne mają potrwać 14 lat i zakończą się dopiero w 2037 roku”.

Nowe projekty rekonstrukcyjne

Podczas remontu muzeum przewiduje się wiele nowych projektów rekonstrukcyjnych, które odzwierciedlą współczesne trendy i technologie w sztuce. Wśród planowanych działań znajduje się rekonstrukcja wejścia na targ hellenistycznego Miletu oraz fasady pałacu kalifów Mszatta. Jak podkreśla jeden z architektów, „jeśli do odkrycia Bramy Isztar doszłoby dzisiaj, prace nad odbudową najpewniej odbywałyby się na miejscu”.

Muzeum w XXI wieku

Rekonstrukcje Muzeum Pergamońskiego są przykładem połączenia sztuki i nowoczesnej technologii. Umożliwiają one nie tylko ochronę zabytków, ale i ich odpowiednią prezentację dla przyszłych pokoleń. W związku z tym, muzeum staje się miejscem, gdzie można zaobserwować, jak sztuka w XXI wieku może koegzystować z bogatą historią. „Sztuka współczesna i starożytna mogą się przenikać, tworząc unikalne doświadczenie dla zwiedzających” – mówi ekspert w dziedzinie konserwacji.

Dlaczego Muzeum Pergamońskie uznawane jest za jeden z najważniejszych obiektów w Berlinie?

Muzeum Pergamońskie, zlokalizowane w sercu Berlina, to prawdziwy skarbiec antycznych cywilizacji. Jego bezcenne zbiory i imponująca architektura przyciągają miliony turystów z całego świata. W tym artykule przyjrzymy się, co czyni to miejsce tak wyjątkowym.

Antyczne Skarby w Sercu Europy

Muzeum Pergamońskie słynie z rekonstrukcji najbardziej spektakularnych zabytków starożytnych. Wśród nich wyróżnia się Wielki Ołtarz Zeusa, zwany Ołtarzem Pergamońskim, który powstał w II wieku p.n.e. Jego bogato zdobione fryzy przedstawiają sceny mitologiczne i są uznawane za arcydzieło sztuki hellenistycznej.

Jak zauważa jeden z ekspertów: “Muzeum Pergamońskie to nie tylko miejsce, gdzie podziwiamy sztukę, ale także pomnik przeszłości, który pozwala nam lepiej zrozumieć historię i kulturę starożytnego świata”.

Kontrowersje i Przyszłość

Mimo swojej popularności, Muzeum Pergamońskie nie jest wolne od kontrowersji. Odbudowa niektórych jego sekcji trwa już od lat, a najnowsze prace mają na celu ponowne otwarcie tego unikalnego miejsca, które jest zamknięte na czas remontu. Eksperci podkreślają, że przyszłość muzeum jest związana z jego zdolnością przyciągania nowych wystaw i ekspozycji, a także z prowadzeniem debat na temat własności dzieł sztuki.

W kontekście jego przyszłości, cytowany w lokalnych mediach kurator zwraca uwagę: “Ważne jest, aby zachować równowagę między historią a przyszłością. Muzeum musi rozwijać się, ale jednocześnie respektować swoje korzenie”.

Podsumowanie

Muzeum Pergamońskie to nie tylko atrakcja turystyczna, ale także miejsce, które wciąż pisze swoją historię. Jego zbiory, architektura i ciągłe zmiany nieustannie przyciągają uwagę. Niezależnie od tego, czy już je odwiedzałeś, czy planujesz swoją pierwszą wizytę, warto docenić, jak wiele to miejsce ma do zaoferowania.